Emmy Awards 2013 Red Carpet Best Looks

Voici ma sélection des meilleurs looks de la 65ème édition des Emmy Awards qui avait lieu Dimanche à Los Angeles. Cette cérémonie qui récompense le meilleur du petit écran made in USA fait partie des plus prisées et les stars de toutes les séries dont nous sommes fan font le déplacement. Alors ne perdons pas de temps... Voici les meilleurs looks du tapis rouge :-)

Iste geldik ilk kirmizi hali incelemesine. Los Angeles'ta 65'incisi düzenlenen Emmy Awards töreninin kirmizi hali stilini ve bana göre öne çikan kiyafetlerini sunuyorum. Hazirsaniz basliyoruz :-)

Et on commence par mon coup de coeur de la cérémonie <3 Rose Byrne en Calvin Klein (Bijoux : Tiffany & Co. / Clutch : Jimmy Choo) Une tenue des plus sobre et un look très épuré, mais tout à fait à la hauteur d'un Red Carpet.

Törenin en güzelini seçtim beeen ! Iste Rose Byrne, ve Calvin Klein imzali dümdüz ama Red Carpet'e yakisir elbisesi.

On continue dans l'ordre... Second coup de coeur pour cette robe asymétrique signée J. Mendel. Kate Mara nous montre avec brio comment être sophistiquée et élégante sans en faire des tonnes... Ce que j'aime tout particulièrement !

Ve ikinci favorim ! Kate Mara ve J. Mendel imzali muhtesem asimetrik kesim elbisesi. Bu kadar sade olup bu kadar sofistike bir görüntü nasil elde edilir, Kate bize çok güzel bir sekilde sunmus. Derin yirtmaç ve tül detayari ile elbisenin sadeligi bir bütün olusturmus. 

Une robe des plus glamour que porte January Jones... Signée Givenchy par Riccardo Tisci (Bijoux : Cartier).

Kumasina ve rengine asik oldugum Givenchy imzali elbisesiyle January Jones.

Jessica Pare de Mad Men en Oscar de La Renta. Peut-être trop "princesse" à mon goût, mais la couleur est vraiment magnifique. Il s'agit d'une coupe assez difficile à porter et Jessica Pare est par-faite dans cette robe !

Oscar de La Renta imzali elbisesi ile Mad Men kizimiz Jessica Pare bir prenses havasinda ! Ben pek kabarik model hastasi olmasam da bazen baskalari tasiyinca "woow" olabiliyorum. Gayet güzel tasimis gerçekten, bu modelin çok zor oldugunu soylememe gerek yok. En çokta rengine bayildim <3

Carla Gugino en Georges Chakra est splendide. La couleur, la forme ainsi que le décolleté asymétrique de la robe sont en parfaite harmonie. The Perfect Red Dress for Red Carpet <3

Carla Gugino ve Georges Chakra imzali elbisesi harika görünüyor. Kirmiziyi sarisinlarda daha çok sevsemde kendisine çok yakismis, elbisenin formu ve asimetrik kesimi çok chic duruyor. Kirmizi haliya yakisir bir kirmizi elbise :-)

Encore une Mad Men, Christina Hendricks qui nous montre encore une fois comment être splendide tout en mettant en valeur ses formes lorsqu'on est plutôt ronde. Sa robe est signée Christian Siriano. J'aime beaucoup son style et surtout le style qu'elle arbore sur les tapis rouge.

Bir Mad Men kizi daha, Christina Hendricks ve Christian Siriano imzali elbisesi. Kendisi her daim chic ve feminen. Tarzini çok begeniyorum. 

Kristen Connolly et sa robe signée Nicholas Oakley que je trouve très jolie.

Je termine ma sélection avec Sofia Vergara, et sa robe signée Vera Wang (Bijoux : Lorraine Schwartz). Le décolleté est de trop à mon goût, pour cette robe mettant suffisamment en avant ses (jolies ?) formes... :-)

Emmy'nin öne çikan elbiseleri arasinda son olarak Sofia Vergara ve Vera Wang imzali balik formlu elbisesi yer aliyor. Dekoltesi bu elbiseye fazla benim için, yeterince formlarini sergiliyor zaten... Dengeyi saglamak adina dekoltesiz tercih ederdim. Rengi, kesimi (çok klasik olmasina ragmen), dikisleri ve kumasi harika görünÿor. 


Pour finir, voici le palmarès :

Meilleure série dramatique : « Breaking Bad »
Meilleure série comique : « Modern Family »
Meilleur téléfilm ou mini-série : « Ma vie avec Liberace »
Meilleur acteur dramatique : Jeff Daniels, « The Newsroom »
Meilleure actrice dramatique : Claire Danes, « Homeland »
Meilleur acteur comique : Jim Parsons, « The Big Bang Theory »
Meilleure actrice comique : Julia Louis-Dreyfus, « Veep »
Meilleur acteur dans un téléfilm ou une mini-série : Michael Douglas, « Ma vie avec Liberace »
Meilleure actrice dans un téléfilm ou une mini-série : Laura Linney, « The Big C: Hereafter »
Meilleur réalisateur de téléfilm ou de mini-série : Steven Soderbergh, « Ma vie avec Liberace »
Meilleur second rôle masculin dramatique : Bobby Cannavale, « Boardwalk Empire »
Meilleur second rôle féminin dramatique : Anna Gunn, « Breaking Bad. »
Meilleur second rôle masculin comique : Tony Hale, « Veep. »
Meilleur second rôle féminin comique : Merritt Wever, « Nurse Jackie. »

Et vous, quel est votre "best look" pour cette 65ème édition des Emmys ? 

Peki sizin en begendiginiz kiyafet hangisiydi ? :-)

_Love :-*